1. protecção de dados num relance
Informação geral
Os seguintes avisos fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita este website. Os dados pessoais são quaisquer dados pelos quais possa ser pessoalmente identificado. Para informações detalhadas sobre protecção de dados, consulte a nossa política de privacidade listada abaixo deste texto.
Recolha de dados neste website
.
Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio web?
.
O processamento de dados neste sítio web é efectuado pelo operador do sítio web. Pode encontrar os dados de contacto do operador do website na secção “Informações sobre a parte responsável” desta política de privacidade.
Como recolhemos os seus dados?
Por um lado, os seus dados são recolhidos por si e fornecidos a nós. Estes podem, por exemplo, ser dados que introduza num formulário de contacto.
Outros dados são recolhidos automaticamente ou com o seu consentimento pelos nossos sistemas informáticos quando visita o website. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que se entra neste sítio web.
Para que é que usamos os seus dados?
Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o website é fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento de utilizador.
Que direitos tem em relação aos seus dados?
Tem o direito de, a qualquer momento, receber gratuitamente informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a correcção ou eliminação destes dados. Se deu o seu consentimento para o processamento de dados, pode revogar este consentimento em qualquer altura para o futuro. Tem também o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de supervisão competente.
Pode contactar-nos em qualquer altura sobre esta e quaisquer outras questões que possa ter sobre o tema da protecção de dados.
2. Alojamento
Alojamento externo
Este website é alojado por um fornecedor de serviços externo (hoster). Os dados pessoais recolhidos neste sítio web são armazenados nos servidores do anfitrião. Isto pode incluir, mas não está limitado a, endereços IP, pedidos de contacto, meta e dados de comunicação, dados contratuais, detalhes de contacto, nomes, acessos ao website e outros dados gerados através de um website.
O hospedeiro é utilizado com o objectivo de cumprir o contrato com os nossos clientes potenciais e existentes (Art. 6, n.º 1 lit. b DSGVO) e no interesse de um fornecimento seguro, rápido e eficiente da nossa oferta online por um fornecedor profissional (Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO). Na medida em que tenha sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 § 1 lit. a DSGVO e § 25 § 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclua o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), na acepção da TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.
O nosso anfitrião só processará os seus dados na medida em que tal seja necessário para o cumprimento das suas obrigações de serviço e seguirá as nossas instruções no que diz respeito a esses dados.
Utilizamos o seguinte hoster:
Datema Software & Beratung GmbH
Immenhofer Str. 22
70180 Stuttgart
Processamento do contrato
.
Celebrámos um contrato de processamento de encomendas (AVV) com o fornecedor acima mencionado. Este é um contrato exigido pela lei de protecção de dados, que garante que este fornecedor apenas processa os dados pessoais dos visitantes do nosso website de acordo com as nossas instruções e em conformidade com a DSGVO.
3. notas gerais e informações obrigatórias
Protecção de dados
Os operadores destas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais confidencialmente e em conformidade com os regulamentos legais de protecção de dados e com a presente declaração de protecção de dados.
Quando se utiliza este sítio web, são recolhidos vários dados pessoais. Dados pessoais são dados pelos quais se pode ser pessoalmente identificado. Esta Política de Privacidade explica que informações recolhemos e como as utilizamos. Explica também como e para que fim isto é feito.
Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, ao comunicar por correio electrónico) pode ter lacunas de segurança. Não é possível uma protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros.
Nota sobre o escritório responsável
A parte responsável pelo tratamento de dados neste sítio web é:
Robert Schad
1, Route de Munans
70230 Larians
França
Telefone: +33 9 71 30 22 32
E-mail: Robert.Schad@wanadoo.fr
responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio electrónico, etc.).
Período de armazenamento
A menos que um período de armazenamento mais específico tenha sido especificado dentro desta política de privacidade, os seus dados pessoais permanecerão connosco até que a finalidade de processamento dos dados deixe de se aplicar. Se fizer valer um pedido legítimo de eliminação ou revogar o consentimento para o processamento de dados, os seus dados serão eliminados, a menos que tenhamos outras razões legalmente admissíveis para armazenar os seus dados pessoais (por exemplo, períodos de retenção ao abrigo do direito fiscal ou comercial); neste último caso, a eliminação terá lugar após estas razões deixarem de se aplicar.
Informação geral sobre a base jurídica para o processamento de dados neste sítio web
.
Se consentiu no tratamento de dados, tratamos os seus dados pessoais com base no art. 6(1)(a) DSGVO ou art. 9(2)(a) DSGVO se categorias especiais de dados forem tratadas nos termos do art. 9(1) DSGVO. Em caso de consentimento expresso para a transferência de dados pessoais para países terceiros, o tratamento de dados é também efectuado com base no art. 49 (1) um DSGVO. Se consentiu no armazenamento de cookies ou no acesso a informações no seu dispositivo terminal (por exemplo, através da impressão digital do dispositivo), o processamento de dados é efectuado adicionalmente com base na Secção 25 (1) TTDSG. Este consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se os seus dados forem necessários para a execução de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais, processamos os seus dados com base no Art. 6 § 1 lit. b DSGVO. Além disso, se os seus dados forem necessários para o cumprimento de uma obrigação legal, processamo-los com base no Art. 6, n.º 1 lit. c DSGVO. Além disso, o processamento de dados pode ser efectuado com base no nosso legítimo interesse, de acordo com o Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. As informações sobre a base jurídica relevante em cada caso individual são fornecidas nos parágrafos seguintes da presente declaração de protecção de dados.
Nota sobre a transferência de dados para os EUA e outros países terceiros
.
Entre outras coisas, utilizamos ferramentas de empresas sediadas nos EUA ou noutros países terceiros que não são seguras ao abrigo da lei de protecção de dados. Se estas ferramentas estiverem activas, os seus dados pessoais podem ser transferidos para estes países terceiros e aí processados. Gostaríamos de salientar que nenhum nível de protecção de dados comparável ao existente na UE pode ser garantido nestes países. Por exemplo, as empresas americanas são obrigadas a entregar os dados pessoais às autoridades de segurança sem que você, como sujeito dos dados, possa tomar medidas legais contra isto. Não se pode, portanto, excluir que as autoridades dos EUA (por exemplo, serviços de inteligência) processem, avaliem e armazenem permanentemente os seus dados localizados em servidores dos EUA para fins de monitorização. Não temos qualquer influência sobre estas actividades de processamento.
Revogação do seu consentimento para o processamento de dados
.
Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com o seu consentimento explícito. Pode revogar o consentimento que já deu em qualquer altura. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.
Direito de oposição à recolha de dados em casos especiais e à comercialização directa (Art. 21 DSGVO)
.
SE O TRATAMENTO DE DADOS FOR EFECTUADO COM BASE NA ARTE. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DSGVO, TEM O DIREITO DE SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUALQUER ALTURA POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUAÇÃO PARTICULAR; ISTO TAMBÉM SE APLICA À DEFINIÇÃO DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSIÇÕES. A RESPECTIVA BASE JURÍDICA EM QUE SE BASEIA O PROCESSAMENTO PODE SER ENCONTRADA NESTA DECLARAÇÃO DE PROTECÇÃO DE DADOS. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE PROCESSAR OS SEUS DADOS PESSOAIS, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA O PROCESSAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O PROCESSAMENTO SIRVA O PROPÓSITO DE AFIRMAR, EXERCER OU DEFENDER PRETENSÕES LEGAIS (OBJECÇÃO AO ABRIGO DO ARTIGO 21(1) DA LEI DE PROTECÇÃO DE DADOS).
SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE MARKETING DIRECTO, TEM O DIREITO DE SE OPOR A QUALQUER MOMENTO AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIZEM RESPEITO PARA EFEITOS DE TAL MARKETING; ISTO TAMBÉM SE APLICA À CARACTERIZAÇÃO NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM TAL MARKETING DIRECTO. EM CASO DE OBJECÇÃO, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXARÃO SUBSEQUENTEMENTE DE SER UTILIZADOS PARA FINS DE MARKETING DIRECTO (OBJECÇÃO NOS TERMOS DO ART. 21 Nº. 2 DSGVO).
Direito de queixa à autoridade de supervisão competente
.
Em caso de violação da GDPR, as pessoas em causa têm direito de recurso para uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, no seu local de trabalho ou no local da alegada violação. O direito de recurso não prejudica qualquer outro recurso administrativo ou judicial.
Direito à portabilidade dos dados
.
Tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou na execução de um contrato entregue a si ou a um terceiro num formato comum, legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outro controlador, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.
encriptaçãoSSL ou TLS
Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia como operador do sítio, este sítio utiliza encriptação SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador.
Se a encriptação SSL ou TLS for activada, os dados que nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.
Transacções de pagamento encriptadas neste website
.
Se, após a celebração de um contrato com custos, houver a obrigação de nos transmitir os seus dados de pagamento (por exemplo, número de conta no caso de autorização de débito directo), estes dados são necessários para o processamento do pagamento.
As transacções de pagamento através dos meios de pagamento comuns (Visa/MasterCard, débito directo) são feitas exclusivamente através de uma ligação encriptada SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador.
Com a comunicação encriptada, os dados de pagamento que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.
Informação, eliminação e correcção
No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do processamento de dados e, se aplicável, um direito à correcção ou eliminação desses dados. Pode contactar-nos em qualquer altura para este fim e para mais perguntas sobre o assunto dos dados pessoais.
Direito à restrição de processamento
Tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais. Para o fazer, pode contactar-nos em qualquer altura. O direito à restrição do processamento existe nos seguintes casos:
- Se contestar a exactidão dos seus dados pessoais por nós armazenados, normalmente precisamos de tempo para verificar isto. Enquanto durar a verificação, tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.
- Se o processamento dos seus dados pessoais aconteceu/está a acontecer ilegalmente, pode solicitar a restrição do processamento de dados em vez do seu apagamento.
- Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas se precisar deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais em vez do seu apagamento.
- Se tiver apresentado uma objecção nos termos do Art. 21 (1) DSGVO, deve ser efectuado um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Desde que ainda não tenha sido determinado cujos interesses prevaleçam, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.
Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, tais dados só poderão – para além de serem armazenados – ser tratados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais ou para a protecção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por razões de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado Membro.
4. recolha de dados neste website
.
Cookies
.
As nossas páginas da Internet utilizam os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros de texto e não causam danos ao seu dispositivo terminal. São armazenados ou temporariamente durante uma sessão (cookies de sessão) ou permanentemente (cookies permanentes) no seu dispositivo final. Os cookies de sessão são automaticamente eliminados no final da sua visita.
Em alguns casos, os cookies de empresas terceiras também podem ser armazenados no seu dispositivo terminal quando entra no nosso site (cookies de terceiros). Estes permitem-nos ou ao cliente utilizar determinados serviços da empresa terceira (por exemplo, cookies para processamento de serviços de pagamento).
Os cookies têm várias funções. Muitos cookies são tecnicamente necessários, uma vez que certas funções do website não funcionariam sem eles (por exemplo, a função de carrinho de compras ou a exibição de vídeos). Outros cookies são utilizados para avaliar o comportamento do utilizador ou para exibir publicidade.
Os cookies necessários para realizar o processo de comunicação electrónica, para fornecer certas funções solicitadas pelo cliente (por exemplo, para a função de carrinho de compras) ou para optimizar o website (por exemplo, cookies para medir a audiência da web) (cookies necessários) são armazenados com base no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO, a menos que seja especificada outra base legal. O operador do website tem um interesse legítimo em armazenar os cookies necessários para a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus serviços. Se tiver sido solicitado o consentimento para o armazenamento de cookies e tecnologias de reconhecimento comparáveis, o processamento é efectuado exclusivamente com base neste consentimento (Art. 6 § 1 lit. a DSGVO e § 25 § 1 TTDSG); o consentimento pode ser revogado a qualquer momento.
Pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se desactivar os cookies, a funcionalidade deste website pode ser limitada.
Na medida em que os cookies sejam utilizados por empresas terceiras ou para fins de análise, informá-lo-emos separadamente sobre isto no âmbito da presente declaração de protecção de dados e, se necessário, solicitaremos o seu consentimento.
Ficheiros de registo do servidor
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Estes são:
- Tipo e versão do navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referência
- Nome do anfitrião do computador de acesso
- Hora do pedido do servidor
- Endereço IP
Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.
A recolha destes dados é baseada no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo na apresentação e optimização tecnicamente isenta de erros do seu website – para este efeito, os ficheiros de registo do servidor devem ser recolhidos.
Formulário de contacto
Se nos enviar perguntas através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de inquérito, incluindo os dados de contacto que aí forneceu, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do inquérito e em caso de perguntas de seguimento. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.
O tratamento destes dados é baseado no Art. 6 (1) lit. b DSGVO se o seu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato ou for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no nosso interesse legítimo no tratamento eficaz dos inquéritos que nos são dirigidos (Art. 6 (1) (f) DSGVO) ou no seu consentimento (Art. 6 (1) (a) DSGVO) se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.
Os dados que introduzir no formulário de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade de armazenamento dos dados deixe de se aplicar (por exemplo, depois de termos concluído o processamento do seu pedido de informação). As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de retenção – permanecem inalteradas.
Inquérito por e-mail, telefone ou fax
Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, o seu pedido, incluindo todos os dados pessoais resultantes do mesmo (nome, pedido de informação) será armazenado e processado por nós para efeitos de processamento do seu pedido. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.
O tratamento destes dados é baseado no Art. 6 (1) lit. b DSGVO se o seu pedido estiver relacionado com a execução de um contrato ou for necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no nosso interesse legítimo no processamento efectivo dos inquéritos que nos são dirigidos (Art. 6 (1) (f) DSGVO) ou no seu consentimento (Art. 6 (1) (a) DSGVO) se este tiver sido solicitado; o consentimento pode ser revogado em qualquer altura.
Os dados que nos enviar através de pedidos de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade de armazenamento dos dados já não se aplique (por exemplo, depois de o seu pedido ter sido processado). As disposições estatutárias obrigatórias – em particular os períodos de retenção estatutária – permanecem inalteradas.
5. Plugins e ferramentas
Palavra
Incorporámos o Wordfence neste sítio web. O fornecedor é Defiant Inc, Defiant, Inc, 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA (daqui em diante “Wordfence”).
O Wordfence serve para proteger o nosso website de acessos indesejados ou ciberataques maliciosos. Para este fim, o nosso website estabelece uma ligação permanente aos servidores da Wordfence para que a Wordfence possa comparar as suas bases de dados com os acessos feitos ao nosso website e bloqueá-los se necessário.
A utilização do Wordfence é baseada no Art. 6, n.º 1 lit. f DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em proteger o mais eficazmente possível o seu website contra ciberataques. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento é efectuado exclusivamente com base no Art. 6 § 1 lit. a DSGVO e § 25 § 1 TTDSG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informações no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impressão digital do dispositivo), tal como definido pela TTDSG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.
A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão da UE. Detalhes podem ser encontrados aqui: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.